Browse by Tags

CODE-製作注音文字圖檔

之前幫小木頭寫的 英文單字測驗 ，有個小問題。 原本網頁介面上，每個單字只有圖片加英文，配合單字的圖片都是去網路上找的，很難做到100%精準搭配，有時甚至找不到明確符合的(例如: 星期三要用什麼圖片來象徵?)，不小心就會變成聯想力考驗。例如，當初女王挑了一張可愛的老鼠卡通圖片(下圖左)當成Rats的插圖，結果發現小木頭竟把這個學校還沒教的單字誤解成"溜滑板"，暈倒~~~ 決定出個改良版，為每張圖片加註附含注音的中文翻譯，小木頭讀注音國字已不是問題，這樣子看到生字才不用看圖亂猜一通...

Posted 20 June 2011 08:01 AM 由 Jeffrey | 4 comment(s) 12,596

Filed under: 中文編碼, ASP.NET

HttpUtility.ParseQueryString與雙頻式Request參數解析

手邊有個需求，要把IIS Log Query String裡的參數解析出來，例如: "?a=LeftMenu&t=%u9ed1%u6697%u57f7%u884c%u7dd2&u=/Darkthread.aspx&_=1262748681109" 。需求不難，但要拆解參數、UrlDecode，眉角還挺多的。原本已捲起袖子打算自己動手寫，頓時想到佛心的HttpUtility Class可能會內建，一找之下，果然發現了好東西 HttpUtility.ParseQueryString...

Posted 06 January 2010 06:23 PM 由 Jeffrey | 4 comment(s) 13,874

Filed under: 中文編碼, ASP.NET

Excel開啟CSV時的中文編碼問題補遺

很久很久以前，我介紹過 CSV與Excel的整合應用 ，當時同事Daniel補充了一點"Excel只接受ANSI/BIG5編碼的CSV，若存成Unicode，Excel就無法正確顯示"。恰巧最近在河道上也看到有人在討論匯出Excel檔時的中文編碼問題，就決定把我後來研究的心得再整理一下。 經驗裡要透過ASPX轉出非BIG5的CSV的確會有問題，如以下的程式: <%@ Page Language= "C#" %> <script runat...

Posted 06 September 2009 03:22 AM 由 Jeffrey | 14 comment(s) 84,013

Filed under: Tips, 中文編碼, ASP.NET

TIPS-用ADO.NET讀取ORACLE VARCHAR中的BIG5罕用字

BIG5字數不足是正體中文環境存在已久的問題，在Unicode尚未普及前，出現過許多各顯神通的解決方案，自行造字、廠商推出的擴充字集(例如: Microsoft CP950、Big5_eten)、BIG5+、BIG5E、 CNS11643 。(註: 想進一步了解的話有兩篇不錯的文章 1 、 2 ) 近年來Unicode已漸漸成為各家系統及平台都支援的主流標準，雖然無法滿足全部的中文字(例如: 姓名裡的自創字以及古文史籍中的罕見字)，Unicode幾乎是全球解決跨國多語系的大一統終極方案，也獲得大部分開發人員的認同...

Posted 10 October 2008 01:12 AM 由 Jeffrey | 1 comment(s) 17,806

Filed under: 中文編碼, ASP.NET

【茶包射手專欄】QueryString的中文編碼問題

同事在測試程式時，為求簡便，在IE地址列直接輸入測試用的參數，例如: MyApp.aspx?q=中文 (註: 此為不良示範，QueryString中如要指定英文字母及數字以外的字元，均應使用UrlEncode以求保險)，結果ASPX中Request["q"]會抓到亂碼。 利用Visual Studio Debug時監看Request物件，會發現QueryString的原始Byte Array內容中，中文字是以BIG5方式編碼方式傳送的(有興趣研究的人可以試著用 中文編碼解析工具...

Posted 16 July 2008 04:31 AM 由 Jeffrey | 3 comment(s) 28,973

Filed under: 中文編碼, ASP.NET, Trouble-Shooting, IE

【茶包射手系列】忠貞不二的CSS檔

悶! 抓了好久! 同事設計好頁面樣式，給了我一個HTML跟CSS，讓我套用到ASP.NET網頁上。我在ASPX裡用<link href="site.css" type="text/css" rel="stylesheet" />套用樣式，卻怎麼都無法生效! 最詭異的是，CSS無法生效的ASPX，用IE檢視原始檔後另存成HTML，跟ASPX放在同一個目錄下用IE檢視，CSS效果就出得來，這這這... 用 IE Developer...

Posted 10 December 2007 07:10 PM 由 Jeffrey | 4 comment(s) 12,726

Filed under: CSS, 中文編碼, ASP.NET

【茶包射手專欄】Cassini's Response Header Encoding

先前有一篇文章討論 ASP.NET如何正確傳回中文下載檔名 ，網友帆歷經九九八十一難後，終於修成正果，還揪出一隻鬼 --- VS 2005內建的ASP.NET Development Server似乎不支援HeaderEncoding! 為了解開這個謎團，茶包射手再次整裝出發! 這回我們使用的辦案工具是 HttpWatch Pro (原因是在我的Vista上Fiddler啟動時的UAC升等視窗都會被埋掉，啟動後會導致IE7 Hang住，最要命的是它抓不到我存取Localhost的記錄，怕明明要射茶包變成修理小提琴...

Posted 10 September 2007 01:14 AM 由 Jeffrey | 1 comment(s) 12,723

Filed under: 中文編碼, ASP.NET, Trouble-Shooting

KB-Open And Download File In Chinese Filename

網友帆問了一個好問題: 他提到用Response.AddHeader("content-disposition", "attachment;filename=" & HttpUtility.UrlEncode(filename))的方式指定下載檔名稱，會發生另存新檔(Save)時可存成中文檔名，但如果選擇開啟(Open)，直接用Excel等程式開啟時，檔名會呈現%e4%b8...這種UrlEncode的形式。 這是一個好問題的原因是我也被它困擾很久了，最後選擇把頭埋進沙裡，告訴User不要上傳中文檔名的檔案找我麻煩...

Posted 05 September 2007 01:55 AM 由 Jeffrey | 16 comment(s) 34,172

Filed under: Tips, 中文編碼, ASP.NET

TBM-ASP.NET Project File Encoding Converter

跟WSS/SPS 2003時代一樣，想要在MOSS 2007網站上加掛自己的Web Application，得調整web.config中一堆設定方能苦盡甘來(如何設定可以參考 小熊子的KB )，但我還發現另一件中文使用者要面對的麻煩事... 在中文環境下建立ASP.NET Web Application Project，預設會使用Windows預設語系作為檔案的編碼標準( 參考文件 )，以台灣地區為例，存檔預設多會用BIG5編碼。大家可能都有經驗，當程式碼中輸入Big5難字後，Visual Studio就會提示你...

Posted 25 July 2007 12:01 AM 由 Jeffrey | 1 comment(s) 13,927

Filed under: 中文編碼, ASP.NET, 潛盾機, Sharepoint

【茶包射手專欄】奧妙的IIS中文檔名解析

同事今天問了一個有趣的問題，有一個網頁檔"作業.htm"，網頁裡有個圖檔叫"松鼠.jpg"。放在IIS的目錄下，開啟IE，URL輸入 http://myServer/作業.htm 會傳回HTTP 404 找不到，但如果輸入 http://myServer/松鼠.jpg 則能正確Show圖! 一開始的質疑是，為什麼htm跟jpg的中文檔名處理原則不一樣? 不過想了想，htm又不是asp/asp.net會由另外的ISAPI程序處理，對IIS來說，都是讀取檔案再BinaryWrite罷了，為什麼會有如此差別待遇...

Posted 17 May 2007 08:30 PM 由 Jeffrey | 2 comment(s) 13,461

Filed under: 中文編碼, ASP.NET, Trouble-Shooting

中文編碼解析工具1.1版

之前發表過一個小工具-- Unicode編碼解析小工具 ，當時小熊子建議加上URLEncode的功能。 今天剛好又幫同事解決big5 ASP頁面上要顯示Unicode文字的問題，此時會用到 &#29319; 這種表示法(用過很多次，今天才知道這種表示法的正確名稱叫做 Numeric Character Reference ，NCR)。 以前要查NCR，我都是在FrontPage中輸入難字，再去HTML View看轉換後的結果。不過FrontPage不是人人都有安裝，我索性就將它也加到編碼解析工具中...

Posted 30 January 2007 11:35 AM 由 Jeffrey | 14 comment(s) 31,683

Filed under: 中文編碼, ASP.NET, 潛盾機

搜尋