Browse by Tags

讓OracleCommand.CommandText中N'...'正確被解讀

今天是值得紀念的一天!! 多年以來，我 一直以為 在非Unicode編碼ORACLE資料庫中正確塞入難字的唯一方法，只能透過OracleParameter... 手上有個應用，我寫的.NET程式要接收其他程式傳來的CommandText執行，而其中包含以N'...'方式新增難字內容的指令。無力改變這個協同運作方式，只能被逼著要解開這個謎團---到底要怎樣才能讓N'...'的難字正確送到ORACLE上執行呢? 不抱太大希望地在網路爬文，大概是多年來為了ORACLE Unicode問題煞費苦心孝感動天...

Posted 25 October 2010 06:37 PM 由 Jeffrey | 3 comment(s) 17,405

Filed under: ORACLE, 中文編碼, .NET

一個Reporting Service PDF中文字型與Mac相容議題的經驗

有User反應，用Mac開啟Reporting Service匯出PDF檔，看不到其中的中文字，但英數文字正常。經過一番測試，果不其然就是中文字型問題。 直接整理本次實驗心得供大家參考: RDL報表中，不論將字型名稱設定為"DFKai-SB"或"標楷體"，在Windows平台上均可正確顯示標楷體；但在Mac上，字型設為"DFKai-SB"時，PDF的中文字無法顯示，並會出現找不到DFKai-SB字型的警示，設為"標楷體"則正常...

Posted 17 September 2010 03:03 PM 由 Jeffrey | 4 comment(s) 14,743

Filed under: 中文編碼, Reporting Service

Oracle資料庫為AL32UTF8時VARCHAR2即可存Unicode

學海無涯! 一直以來， 要放Unicode文字就得開NVARCHAR欄位 的觀念深植我心。直到今天聽一位同事說: 如果Oracle資料庫的字元集設成Unicode，開VARCHAR就好了，不必為Unicode特意開NVARCHAR。 這顛覆了我的認知，但也不確定我根深蒂固的觀念是否隨軟體版本演進早已有所誤差。在噗浪上發問後，陸續收到一些回應: Access, MySQL, PostgreSQL都是如此(謝謝Bill, 鳥毅)，噗友王圓外更是直接證實這點，於是也我寫了個小程式，找了台NLS_CHARACTERSET...

Posted 15 July 2010 07:28 PM 由 Jeffrey | 1 comment(s) 11,469

Filed under: ORACLE, 中文編碼

NOTES-產生具有BOM的UTF8編碼檔案

上回有討論過 Excel開啟CSV時的中文編碼問題 ，今天發現關於.NET處理 BOM 的幾個特性，再補充三則筆記: 雖然預設UTF8Encoding的 encoderShouldEmitUTF8Identifier 參數預設為true，但GetBytes()的結果不會包含BOM File.WriteAllText與StreamWriter在沒有指定Encoding.UTF8時，會產出UTF-8編碼但沒有BOM的檔案 以下的範例中，只有F2.csv、F4.csv可以正確被Excel開啟，原因請見...

Posted 28 January 2010 06:50 PM 由 Jeffrey | with no comments 9,626

Filed under: 中文編碼

HttpUtility.ParseQueryString與雙頻式Request參數解析

手邊有個需求，要把IIS Log Query String裡的參數解析出來，例如: "?a=LeftMenu&t=%u9ed1%u6697%u57f7%u884c%u7dd2&u=/Darkthread.aspx&_=1262748681109" 。需求不難，但要拆解參數、UrlDecode，眉角還挺多的。原本已捲起袖子打算自己動手寫，頓時想到佛心的HttpUtility Class可能會內建，一找之下，果然發現了好東西 HttpUtility.ParseQueryString...

Posted 06 January 2010 06:23 PM 由 Jeffrey | 4 comment(s) 14,761

Filed under: 中文編碼, ASP.NET

CODE-將地址中的阿拉伯數字轉為中文大寫

前幾天同事討論到要將地址資料中的阿拉伯數字都轉成中文大寫(一二三四...)，我想起了前些時候看到的 Microsoft Visual Studio International Feature Pack 2.0 就內建了數字轉中文大寫的功能，試作如下。 程式主要是用Regex去比對出數字(\d+)的部分，逐一換成中文大寫。而更換時我用算位置的方法而不直接用Replace，以免把"12弄123號"搞成"十二弄十二3號"；也因為要算位置，加上每次更換完字串長度可能會改變...

Posted 23 December 2009 05:25 AM 由 Jeffrey | 7 comment(s) 23,766

Filed under: 中文編碼, .NET, CODE

Excel開啟CSV時的中文編碼問題補遺

很久很久以前，我介紹過 CSV與Excel的整合應用 ，當時同事Daniel補充了一點"Excel只接受ANSI/BIG5編碼的CSV，若存成Unicode，Excel就無法正確顯示"。恰巧最近在河道上也看到有人在討論匯出Excel檔時的中文編碼問題，就決定把我後來研究的心得再整理一下。 經驗裡要透過ASPX轉出非BIG5的CSV的確會有問題，如以下的程式: <%@ Page Language= "C#" %> <script runat...

Posted 06 September 2009 03:22 AM 由 Jeffrey | 14 comment(s) 86,693

Filed under: Tips, 中文編碼, ASP.NET

TIPS-jQuery.get整合BIG5編碼ASP

直接用程式說明一下今天遇到的狀況，呼叫端是個純HTML網頁，用jQuery.get呼叫後端程式取得一段文字結果: < html xmlns ="http://www.w3.org/1999/xhtml" > < head > < meta http-equiv ="content-type" content ="text/html; charset=UTF-8" > < script src ="...

Posted 10 July 2009 02:29 AM 由 Jeffrey | 1 comment(s) 11,555

Filed under: Tips, 中文編碼, jQuery

【茶包射手專欄】ASP.NET在IIS7上讀不到Oracle中文

測試Silverlight的過程中，發現我的Web Application Project，使用Visual Studio 2008直接執行時測試正常，但移到IIS7下執行，由Oracle讀取的中文卻會變成問號。 我將程式簡化如下: using (OracleConnection cn = new OracleConnection(cnStr)) { cn.Open(); OracleCommand cmd = new OracleCommand( "SELECT '良好'...

Posted 27 March 2009 08:04 PM 由 Jeffrey | with no comments 11,698

Filed under: ORACLE, 中文編碼, Trouble-Shooting, IIS, VS2008

【茶包射手專欄】本週最牛的茶包

我寫了一個由Excel抓資料上傳到Server的小巨集，今天User抱怨上傳時發生錯誤，我查出錯誤訊息是:[ Informix ][ Informix ODBC Driver] Unspecified System Error = - 21005 好樣的，Informix真機車，出錯都只給代碼，不給說明的，幸好有Google大神加持，很快就查出來，這個錯誤與LOCALE有關。 語系問題? 這茶包遇到我算它倒楣，被 中文編碼 惡搞也不是一天兩天的事，我馬上意識到八成是打錯字，文字摻雜了Unicode難字...

Posted 06 February 2009 07:43 PM 由 Jeffrey | 10 comment(s) 10,322

Filed under: 中文編碼, Trouble-Shooting

TIPS-用ADO.NET寫入BIG5罕用字到ORACLE VARCHAR

上回我們破解過" 用ADO.NET讀取ORACLE VARCHAR中的BIG5罕用字 "，今天又有人出了難題--如何將BIG5罕用字寫入ORACLE VARCHAR2欄位? 經實驗，單純用cmd.Parameters.Add("param", OracleType.VarChar).Value="含罕用字/造字的字串"，則所有的罕字與造字在資料表中會變成問號。我猜與讀取時面對的問題完全相同，資料從網路接收到OracleClient解析完成的過程中...

Posted 04 December 2008 03:40 PM 由 Jeffrey | 3 comment(s) 79,891

Filed under: Tips, ORACLE, 中文編碼, .NET

TIPS-用ADO.NET讀取ORACLE VARCHAR中的BIG5罕用字

BIG5字數不足是正體中文環境存在已久的問題，在Unicode尚未普及前，出現過許多各顯神通的解決方案，自行造字、廠商推出的擴充字集(例如: Microsoft CP950、Big5_eten)、BIG5+、BIG5E、 CNS11643 。(註: 想進一步了解的話有兩篇不錯的文章 1 、 2 ) 近年來Unicode已漸漸成為各家系統及平台都支援的主流標準，雖然無法滿足全部的中文字(例如: 姓名裡的自創字以及古文史籍中的罕見字)，Unicode幾乎是全球解決跨國多語系的大一統終極方案，也獲得大部分開發人員的認同...

Posted 10 October 2008 01:12 AM 由 Jeffrey | 1 comment(s) 19,635

Filed under: 中文編碼, ASP.NET

【茶包射手專欄】QueryString的中文編碼問題

同事在測試程式時，為求簡便，在IE地址列直接輸入測試用的參數，例如: MyApp.aspx?q=中文 (註: 此為不良示範，QueryString中如要指定英文字母及數字以外的字元，均應使用UrlEncode以求保險)，結果ASPX中Request["q"]會抓到亂碼。 利用Visual Studio Debug時監看Request物件，會發現QueryString的原始Byte Array內容中，中文字是以BIG5方式編碼方式傳送的(有興趣研究的人可以試著用 中文編碼解析工具...

Posted 16 July 2008 04:31 AM 由 Jeffrey | 3 comment(s) 29,906

Filed under: 中文編碼, ASP.NET, Trouble-Shooting, IE

中文亂碼"蕞蕞蕞蕞"是怎麼來的?

同事遇到一個問題，User抱怨SSIS由ORACLE轉資料到SQL後，所有的中文字都變成"蕞蕞蕞蕞..."了。 (這個字唸"最"，不唸"叢"! 慣用倉頡的我本來是不會去研究讀音的，不過看到個性豪邁的User小姐在信中寫道"不會唸厚， 拎北 查好了，這二個字叫『最最』不叫『叢叢』…"，我想我這輩子都不會唸錯了 XD) SSIS在ORACLE與SQL搬資料時的編碼問題，過去 遇過 ，加上發現只有用特定的機器跑SSIS時會變亂碼...

Posted 04 July 2008 08:34 AM 由 Jeffrey | 7 comment(s) 22,455

Filed under: ORACLE, 中文編碼

TIPS-還原NCR編碼

網友Eric問到 關於 NCR 轉換的事 ，查了一下，發現我過去有介紹過 toNCR() 的做法，倒沒提到fromNCR()，這裡補上，給有需要的人參考。 程式只有短短幾行，主要靠Regex強大的比對功能解決大部份的難題。一口氣將字串中所有的&# nnnn ;抓出來， nnnn 轉成整數再轉成char，接著將字串的編碼一一置換掉，搞定! private string fromNCR( string s) { foreach (System.Text.RegularExpressions.Match...

Posted 11 December 2007 10:17 PM 由 Jeffrey | 5 comment(s) 9,415

Filed under: 中文編碼

搜尋